'The timing is suspicious': Abrego Garcia lawyer raises questions about new federal charges