Ein schüchternes Mädchen putzte das falsche Büro – und fand ihr Foto auf dem Schreibtisch des Chefs