Ein Rekrut lachte über ihre Narben – dann erstarrte er, als der General ihren Rufnamen sagte